We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

O gios tou lykou - O γ​ι​ο​ς τ​ο​υ λ​ύ​κ​ο​υ

from El fill del llop (full 11​-​track album) [2015] by Efrén López

/

about

Kapetanianá és un poble del centre-sud de Creta, situat a la falda d’un monticle que, vist des de certs punts, recorda clarament el perfil d’un home dormint. Es tracta d’un poble ple de llegendes i arcaiques tradicions paganes que el Cristianisme es va encarregar d’adaptar als seus interessos. Un exemple n’és l’adoració a un tipus d’arbust que creix solament allà, es considera sagrat (actualment crec que associat a algun sant) i que fa unes xicotetes pomes molt saboroses.
El cas és que la localitat es troba molt apartada de la resta dels nuclis urbans de la zona i, de fet, només a partir dels anys 70 es van començar els treballs de construcció de carreteres aptes per a la circulació de vehicles a motor que la van comunicar amb la resta del món.
En aquell temps, lustre amunt lustre a baix, van arribar també a Kapetanianá els primers estrangers: turistes hippies alts, de llargs cabells i amb qui no hi havia manera d’entendre’s en cristià. Tan aliens els van resultar en un principi als del poble, que ni tan sols es van plantejar que pogueren ésser humans. La primera volta que els va passar per la ment que potser pogueren formar part de la seua espècie va ser uns mesos després de la seua arribada. Després d’atentes observacions, els pobletans van poder comprovar que, quan aquells peluts rossos i prims es ficaven tots junts en una casa, i es deixava passar un temps, creixien en nombre amb cries del mateix aspecte, per tant... hi havia entre els visitants espècimens d’ambdós sexes, i fins i tot es reproduïen, igual que els humans! Com tothom sap, per a les hippies femelles depilar-se és de molt mal gust i de ser una alienada, per la qual cosa els bigotis que algunes d’elles lluïen eren quasi tan frondosos com els dels seus companys mascles. Al mateix temps, ells duien llargues cabelleres a l’estil de les seues femelles, i els éssers d’ambdós sexes vestien robes similars, així que diferenciar-los es tornava una tasca gairebé impossible per als kapetaniensos.
Poc a poc la comprensible desconfiança inicial va anar relaxant-se i deixant pas a una creixent simpatia, propiciada segurament pel fet que els estrangers començaven a aprendre els rudiments més bàsics del grec, tot i que costés entendre el seu accent nòrdic: —¡Kalimega, kalimega, oguea, oguea, pagakaló, pagakaló!.
Si hi havia en aquells temps unes cinquanta famílies oriündes al poble, cada nit apareixien a casa dels hippies el mateix nombre de plats de menjar calent, com per art de màgia, i les dones de cada clan competien per cuinar el guisat més exquisit i d’aquesta manera sobresortir respecte de les altres. Amb el temps, cada família original de Kapetanianá va arribar a adoptar el seu propi hippy exclusiu, com si es tractés d’un animal de companyia, i quan per alguna raó algú havia d’absentar-se del poble durant uns dies, no dubtaven a sol·licitar al veí més proper:

—Giorgi, fes-me el favor, dóna-li de menjar al meu turista aquests dies que he de fer uns encàrrecs a la ciutat.
“O gios tou lykou” (“El fill del llop”), a més de retre homenatge al meu cognom, ho fa també a aquesta illa que tantes històries per explicar m’ha donat durant els 15 anys que fa que la freqüente.

credits

from El fill del llop (full 11​-​track album) [2015], released September 15, 2021
Ο γιος του λύκου / O gios tou lykou [4:45]
(Efrén López / Stelios Petrakis - Fuente la Reina, març 2012 / Heraklion / Creta / Grècia, febrer 2013)

Efrén López: bulgarí, lauto de Creta, cura saz, kopuz

Miriam Encinas: bendir

license

all rights reserved

tags

about

Efrén López El Mas De Flors, Spain

Multi-instrumentalist, composer, producer and sound engineer.

I share here some of my works with different projects, plus rare material that haven't been released officially before.

contact / help

Contact Efrén López

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Efrén López, you may also like: