We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

about

Vaig aprendre aquesta antiga cançó occitana de la veu de Maria Laffitte, amb qui vaig compartir escenaris i altres experiències vitals durant els últims anys de la seua vida.
Junt amb sa filla Miriam Encinas Laffitte, vam arranjar-la, afegint-li uns preciosos passatges instrumentals que la mateixa Miriam va compondre amb la seua dilruba. Són d'aquelles melodies que quan les escolte em dic: “m'hagués agradat compondre-la a mi!”.
Iván va acceptar la meua invitació per cantar-la, i, per tal d'enriquir la línia melòdica, vam crear tot un matalàs d'harmonies vocals i de shofars, les banyes cerimonials jueves.
El text de la cançó, que ha esdevingut una mena d'himne segle rere segle, fa referència, d'una manera crítpica i a través de missatges en clau, a l'extermini del poble càtar a mans dels croats enviats des de Roma en el s. XII. En les tornades es pot sentir el crit d'alarma que utilitzaven els càtars: A...E...I...O...U!!!.

credits

from El fill del llop (full 11​-​track album) [2015], released September 15, 2021
Lo boièr / Iria [11:24]
(Trad. Occitània / Miriam Encinas, Banyoles, 2013)

Efrén López: shofar, arpa gòtica

Iván López: veus

Miriam Encinas: dilruba, viella, flauta de canya

license

all rights reserved

tags

about

Efrén López image

Efrén López El Mas De Flors, Spain

Multi-instrumentalist, composer, producer and sound engineer.

I share here some of my works with different projects, plus rare material that haven't been released officially before.

contact / help

Contact Efrén López

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Efrén López, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now