We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

De la iensor qu​’​om vey

from Eva (full 13​-​track album) [2013] by Evo

/

about

In this, one of the oldest cansons of the Catalonian troubadours, we hear of how the cold pride of a beloved domna causes great suffering and leads to self-imposed exile. We have kept the original melody, but have also added newly composed instrumental interludes in a canon played by two recorders.

lyrics

De la iensor qu’om vey, al mieu semblan,
On nueg e jorn velh e pens e cossir,
Mi vurlh lunhar, si·l cor mi vol seguir,
Ab tal acort que mais no·l torn denan,
Quar longamen m’a tengut deziron
Ab belh semblan, mas tan dur me respon
Qu’anc jorn no·m volc precx ni demans sofrir.

Ai! belhna dona, ab belh cors benestan,
De bel semblan e de gent aculhir,
A penas sai de vos mo mielhs chauzir,
Si·us vey o no, o si·m torn, o si m’an:
Non ai saber ni sen que mi aon:
Tan suy intratz en vostr’amor prion,
Qu’ieu non conosc per on m’en puesca essir.

Pero, dona, si·us vis cor ni talan
Que·m denhessetz l’amor qu’ie·us ai grazir,
So es us mals don no vogra guerir;
Mas, pus no·us plai, al ver Dieu vos coman;
De vos mi tuelh, e non ab cor volon,
Quar res ses vos no·m pot far jauzion;
Vejatz si·m puesc ab gaug de vos partir!

Senher Bernart, no·ns part ren viu del mon,
Mas la belha que·m destrenh e·m confon
Tem que·m fassa per mort de vos partir.

credits

from Eva (full 13​-​track album) [2013], released September 14, 2021
De la iensor qu’om vey
(Berenguer de Palou, 12th C./ Efrén López)

Iván López Sanz: vocals
Efrén López Sanz: kopuz
Laia Puig Olives: double recorder, shawn
Miriam Encinas Laffi tte: recorder
Diego López Sanz: frame drums, tombak
Pau Marcos: vielles

license

all rights reserved

tags

about

Efrén López image

Efrén López El Mas De Flors, Spain

Multi-instrumentalist, composer, producer and sound engineer.

I share here some of my works with different projects, plus rare material that haven't been released officially before.

contact / help

Contact Efrén López

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Efrén López, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now